=============================================== Summary information about updates to the ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo archive. =============================================== ------------------------------------------------------------------------- NB: The EDICT, EDICT2 and ENAMDICT versions available from this site are automatically updated daily. The creation date and number of entries is in the edicthdr.txt and enamdicthdr.txt files. The JMdict, JMdict_e, KANJIDIC, KANJD212, KANJIDIC2.XML, EXAMPLES and edict_mac.xml.gz files are now also updated daily. ------------------------------------------------------------------------- 22 Feb 2012 kanjd213u The extra JIS X 0213 kanji in "kanjdic" format. kanjidic_comb_utf8 A combination of all 3 "kanjdic" files. ------------------------------------------------------------------------- 4 May 2010 law* Added the latest edition of the Standard Bilingual Dictionary (law) ------------------------------------------------------------------------- 23 Apr 2010 examples* Added copies of the last PD editions of this file, incl. Charles Kelly's cleaned-up vers. ------------------------------------------------------------------------- 25 Feb 2010 edict*,kanjidic* Lane McDonald's EDICT/KANJIDIC frequency data ------------------------------------------------------------------------- 29 June 2009 lawdic* March 2009 version of the Standard Bilingual Law Dictionary. ------------------------------------------------------------------------- 09 June 2009 kradfile-u.gz The expanded kanji radical decomposition file, kradfile-u-hdr covering JIS 0208/0212/0213. Thanks to Jim Rose. ------------------------------------------------------------------------- 31 May 2009 SwordVocab.xls Pierre Nadeau's vocabulary of Japanese swords and sword-making. ------------------------------------------------------------------------- 09 May 2009 njjwp525.* Latest versions of NJSTAR and NJCOM. NJSTAR is njcom275.* a popular Japanese WP for Windows. ------------------------------------------------------------------------- 09 April 2009 HunTechDict_Ver_1.5.zip Latest version of Barna Nemeti's short Japanese-Hungarian technical glossary. ------------------------------------------------------------------------- 11 March 2009 chemdict.gz Chemical, etc. terms, mostly in katakana chemdict_README ------------------------------------------------------------------------- 26 January 2009 QuickJapaneseDictionary* Vu Tien Thinh's Quick Japanese Dictionary program ------------------------------------------------------------------------- 21 December 2008 kanjidic_fr.gz KANJIDIC with French meanings translated by Alain Thierion ------------------------------------------------------------------------- 25 November 2008 Updated EPWING versions of EDICT, and the French and Russian files. ------------------------------------------------------------------------- 06 October 2008 term_aggregates.zip Michiel Lamaermans' word frequency lists base_aggregates.zip edict-freq-20081002.tar.gz Hiroshi Utsumi's word frequency lists ------------------------------------------------------------------------- 07 August 2008 cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt Latest version of CC-CEDICT (Chinese dictionary) ------------------------------------------------------------------------- 06 August 2008 HunTechDict_Ver_1.2.zip Latest version of Barna Nemeti's short Japanese-Hungarian technical glossary. ------------------------------------------------------------------------- 13 May 2008 Buddhdic* Most recent version of Chuck Muller's database (Conversions by Jean Soulet & Jim Breen) ------------------------------------------------------------------------- 4 April 2008 HunTechDict_Ver_0.7.zip Later version. ------------------------------------------------------------------------- 18 March lawdic* March 2007 version of the Standard Bilingual Dictionary. ------------------------------------------------------------------------- 23 February 2008 HunTechDict_Ver_0.6.zip Later version. ------------------------------------------------------------------------- 15 February 2008 HunTechDict_Ver_0.1.zip Barna Nemeti's short Japanese-Hungarian technical glossary. ------------------------------------------------------------------------- 3 December 2007 edict_mac.xml.gz The EDICT2 file organized as an XML file to suit the Macintosh dictionary application. ------------------------------------------------------------------------- 18 October 2007 enamdictx.gz Special version of the enamdict file included. ------------------------------------------------------------------------- 17 September 2007 kradzip.zip ZIP archive of kradfile, radkfile, etc. as well as Jim Rose's new kradfile 2 for JIS212 kanji. ------------------------------------------------------------------------- 11 September 2007 lingdic.zip Newer version. ------------------------------------------------------------------------- 11 April 2007 LanguageAid* removed at the developer's request. See WWW site. ------------------------------------------------------------------------- 23 March 2007 edict_en.fpw* EPWING editions of the recent EDICT release edict_fr.fpw* EPWING editions of the Japanese-French file jp_examples* EPWING editions of the example sentence files jr-edict.fpw* EPWING editions of the Japanese-Russian files ------------------------------------------------------------------------- 06 February 2007 KingKanji* New versions of the KingKanji flashcard system. kingkanji* ------------------------------------------------------------------------- 04 December 2006 examples-pdic* PDIC format version of the Tanaka corpus. ------------------------------------------------------------------------- 11 October 2006 LanguageAid* Later edition of this Mac package ------------------------------------------------------------------------- 31 August 2006 OP_jouyoukanji* Portuguese kanji memorization system ------------------------------------------------------------------------- 21 August 2006 buddhdic.* New release of the Buddhist terms file (EDICT format) ------------------------------------------------------------------------- 12 August 2006 kanjidic2.xml.gz XML edition of the kanji database (updated vers.) ------------------------------------------------------------------------- 09 July 2006 LanguageAid* Mac package to allow fast access to WWWJDIC ------------------------------------------------------------------------- 01 June 2006 edict.sql.tgz EDICT file from mid-May 2006 as a sql database (mysqldump format) by Kyle Hasegawa ------------------------------------------------------------------------- 16 May 2006 lawdict_sbd.gz the "Standard Bilingual Dictionary" of legal lawdict_comb.gz terminology on the Japanese Cabinet Secretariat website ------------------------------------------------------------------------- 26 April 2006 ImpExamples.zip Office 2003 version of Paul Blay's Tanaka corpus utility ------------------------------------------------------------------------- 7 March 2006 JMdict.gz An update of the XML multilingual dictionary. Yad.* Rajasekaran Natarajan's Yet Another Dictionary viewer. ------------------------------------------------------------------------- 4 March 2006 sod* Kanji stroke-order animations from Jim Rose's KanjiCafe project. ------------------------------------------------------------------------- 28 February 2006 (many) New EPWING versions of edict, enamdict, examples, examples_s and jr-edict. ------------------------------------------------------------------------- 20 February 2006 ImpExamples.zip Update to Paul Blay's instructions and utility for importing examples.gz into MS Access form. ------------------------------------------------------------------------- 07 February 2006 4j324_sj.zip Latest version of the Yojijukugo file. ------------------------------------------------------------------------- 02 February 2006 njexp150.exe Removed, as it includes adware and popup advertisements. ------------------------------------------------------------------------- 15 January 2006 cedict* Updated versions of the CEDICT files. ------------------------------------------------------------------------- 19 December 2005 JDIC26.C Source of the old DOS dictionary programs. JREADR26.C ------------------------------------------------------------------------- 04 December 2005 enamdict* New version of enamdict (560k names). ------------------------------------------------------------------------- 21 November 2005 jpensip* New versions of MikeJohnson's MKDict, etc. PocketPC/WinCE dictionary program. gpnese* Pawel Szymczykowski's JE dictionary for the GamePark32 handheld. ------------------------------------------------------------------------- 19 August 2005 kradfile.gz Minor update. Copyright change kradfile.gz ------------------------------------------------------------------------- 27 July 2005 kradfile.gz The source file for radkfile. ------------------------------------------------------------------------- 11 July 2005 tanakacorp_* The original file(s) of the Tanaka Corpus ------------------------------------------------------------------------- 10 July 2005 enamdict.* New release of the ENAMDICT and related files JMnedict.* ------------------------------------------------------------------------- 26 June 2005 jr-edict* Updated versions of the Japanese-Russian dictionary files ------------------------------------------------------------------------- 22 June 2005 wadokujt_ed* EDICT-format versions of Ulrich Apel's WaDokuJT edict_en.fpw* EPWING editions of the recent EDICT release edict_fr.fpw* EPWING editions of the Japanese-French file jp_examples* EPWING editions of the example sentence files jr-edict.fpw* EPWING editions of the Japanese-Russian files ------------------------------------------------------------------------- 17 June 2005 jwpce* The files of JWPce V1.50 ------------------------------------------------------------------------- 16 June 2005 edict_access* MS Access 2000 version of recent EDICT ------------------------------------------------------------------------- 10 June 2005 edict* V2005-03 of edict, etc. JMdict.gz V2005-02 of JMdict ------------------------------------------------------------------------- 1 June 2005 4jword3* New (4jword3) edition of Kanji Haitani's 4JWORD collection. Includes an EDICT-format version. ------------------------------------------------------------------------- 07 May 2005 edict_access* The MSAccess version of the latest EDICT version ------------------------------------------------------------------------- 02 May 2005 edict* V2005-02 of edict, etc. JMdict.gz V2005-01 of JMdict ------------------------------------------------------------------------- 18 March 2005 kanjidic_*.fpw* Replacement versions of the EPWING editions of the kanjidic file in various languages. ------------------------------------------------------------------------- 06 March 2005 edict* V2005-01 of edict, etc. enamdict* V2005-02 of enamdict, etc. ------------------------------------------------------------------------- 09 February 2005 jddict* Files removed. Potential copyright problem. ------------------------------------------------------------------------- 03 February 2005 jp_examples_s.fpw* EPWING versions of the examples subset file. ------------------------------------------------------------------------- 30 January 2005 edict_en.fpwebz.tar New versions of EDICT/KANJIDIC/examples in etc. EPWING format. ------------------------------------------------------------------------- 29 January 2005 kanjidic_access2K.zip The Access version of the kanjidic file, converted to Access 2000 ------------------------------------------------------------------------- 25 January 2005 radkfile, radkinf Updated version of the multi-radical kanji decomposition file ------------------------------------------------------------------------- 6 January 2005 4jword2 New edition of Kanji Haitani's yojijukugo collection. Now 1,075 words. enamdict* New version of the Japanese names files JMnedict ------------------------------------------------------------------------- 5 January 2005 edict_access* MSAccess version of the latest EDICT kanjidic_epwing* Chris Kerr's EPWING version of kanjidic. Includes several search functions. ------------------------------------------------------------------------- 10 December 2004 edict* New versions of the main EDICT-related files JMdict.gz ------------------------------------------------------------------------- 26 November 2004 radkfile.gz Updated radkfile *fpw* New version of most of the EPWING files of EDICT, etc. ------------------------------------------------------------------------- 11 November 2004 psionfiles.* Dictionary package for Psion 5 series njcom251.* Latest versions of these programs (NJSTAR's NJStar njwin185* Japanese Word Processor, NJStar CJK Viewer & NJStar njjwp501.* Communicator) njwin189.* ------------------------------------------------------------------------- 5 November 2004 edict* EPWING versions of various files. kanjidic* jp_examples* ------------------------------------------------------------------------- 28 October 2004 kanjidic_de.gz Replaced the (faulty) version. ------------------------------------------------------------------------- 18 October 2004 kanjidic_eb.* Another set of EPWING-formatted KANJIDIC files. ------------------------------------------------------------------------- 15 October 2004 riverwater* The River and Water Resources Glossary from IDI PStz_10a* Pocket PC version of Stackz flashcard organizer Kbr-21.* New version of KanjiBrowze (2.1) New EPWING versions of EDICT and KANJIDIC ------------------------------------------------------------------------- 01 October 2004 jr-edict* Files of Oleg Volkov's Japanese-Russian dictionary. ------------------------------------------------------------------------- 28 September 2004 EPWING versions of ENAMDICT, KANJIDIC (both the English and German versions) and the example sentences Thanks to Hannes Loeffler for these. ------------------------------------------------------------------------- 17 August 2004 kanj* edict* Access versions of EDICT and KANJIDIC (below) ------------------------------------------------------------------------- 14 August 2004 kanj* Updated versions of the KANJIDIC, KANJD212 and KANJIDIC2.XML files edict* JMdict* V2004-02 of the EDICT and JMdict files, in their various versions. ------------------------------------------------------------------------- 18 July 2004 jr-edict.* Japanese-Russian dictionary file. ------------------------------------------------------------------------- 9 June 2004 nj*.exe nj*.txt Updated vesrions of NJStar programs from Hongbo Ni ------------------------------------------------------------------------- 7 June 2004 edict* JMdict* V2004-01 of the EDICT and JMdict files, in their various versions. ------------------------------------------------------------------------- 5 May 2004 jp_gram_esp.pdf Latest version of Juan Cardona Granda's Japanese Grammar document (in Spanish) ------------------------------------------------------------------------- 14 April 2004 enamdict* JMnedict.xml.gz V2004-01 of ENAMDICT Japanese names file (397k names) plus the XML version. ------------------------------------------------------------------------- 18 March 2004 kanjidic_access* The MS Access version of the recent kanjidic release. ------------------------------------------------------------------------- 14 March 2004 compdic.* Updated version of the COMPDIC (computer/comms dictionary file). Extra 1,600 entries. ------------------------------------------------------------------------- 13 March 2004 examples_s.gz An automatically-generated subset of the set of Japanese-English sentence pairs in the Tanaka corpus. (Updated daily from the WWWJDIC server site.) ------------------------------------------------------------------------- 11 March 2004 kanjidic2.gz, kanjidic.gz, kanjd212.gz, kanjidic_es.gz, kanjidic_de.gz Updated kanji dictionary files. The German kanjidic_de is new. ------------------------------------------------------------------------- 22 December 2003 KG_Top6Words.zip Kanji Gold files containing kanji and common words ------------------------------------------------------------------------- 19 December 2003 JMdict.gz Release of JMdict matching the EDICT version below. ------------------------------------------------------------------------- 18 December 2003 edict* V2003-005 of EDICT and related files. ------------------------------------------------------------------------- 10 November 2003 ImpExamples.zip Utility to ease import of examples list used by WWWJDIC into MS Access (Office 2000 version). ------------------------------------------------------------------------- 28 October 2003 Stz-20.* V2.0 of the Stackz vocab package. ------------------------------------------------------------------------- 27 October 2003 KanjiGoldData.zip Collection of common words from EDICT, ready for use in KanjiGold. ------------------------------------------------------------------------- 12 October 2003 manufdic.zip Short manufacturing glossary ------------------------------------------------------------------------- 07 October 2003 wordfreq_ck.gz The wordfreq file cleaned up by Charles Kelly ------------------------------------------------------------------------- 16 September 2003 examples.gz The file of Japanese-English sentence pairs from the Tanaka corpus, as used by WWWJDIC. (Updated daily from the WWWJDIC server site.) ------------------------------------------------------------------------- 05 September 2003 kanjidic_access* MSAccess edition of KANJIDIC (from Patrick Benny) ------------------------------------------------------------------------- 01 September 2003 kanjidic* Another update of KANJIDIC. More English meanings. ------------------------------------------------------------------------- 26 August 2003 edict_access* MS-Access version of EDICT ------------------------------------------------------------------------- 19 August 2003 edict* Updated versions of these files. enamdict* JMdict* JMnedict* ------------------------------------------------------------------------- 10 August 2003 kanjidic_es.gz KANJIDIC with the common kanji meanings in Spanish ------------------------------------------------------------------------- 22 July 2003 kanjidic* New release of the KANJIDIC file kanjidic2* First release of the XML-format kanji files ------------------------------------------------------------------------- 17 July 2003 JMnedict The new XML version of ENAMDICT ------------------------------------------------------------------------- 09 July 2003 ediclsd4.gz The 2000 ediction of the Life Sciences Dictionary file in EDICT format. ------------------------------------------------------------------------- 13 June 2003 edict_access_v03-003* The MS-Access form of the latest EDICT release. ------------------------------------------------------------------------- 11 June 2003 JMdict.gz New releases. V03-003. edict* ------------------------------------------------------------------------- 04 June 2003 xjdic24.* Minor upgrade of xjdic ------------------------------------------------------------------------- 31 May 2003 wordfreq* Japanese word-frequency list by Alexandre Girardi. ------------------------------------------------------------------------- 14 May 2003 cedict* Latest cedict (Chinese/English) files ------------------------------------------------------------------------- 12 May 2003 radkfile.gz current radkfile naow available via ftp ------------------------------------------------------------------------- 03 May 2003 edict* V03-02 of EDICT and JMdict JMdict.gz edict_access* ------------------------------------------------------------------------- 25 April 2003 jwpce* V1.42 of JWPce ------------------------------------------------------------------------- 07 March 2003 envgloss* Environmental terms glossary ------------------------------------------------------------------------- 06 March 2003 jr-edict* Updated Russian dictionary files ------------------------------------------------------------------------- 02 March 2003 forsdic_e* Updated Forestry terms glossary ------------------------------------------------------------------------- 01 March 2003 edict_access_v03-001.* Access edition of EDICT (latest release) ------------------------------------------------------------------------- 04 February 2003 edict* Updated version of EDICT JMdict.gz Updated version of JMdict ------------------------------------------------------------------------- 06 December 2002 enamdict* Updated version of ENAMDICT ------------------------------------------------------------------------- 13 November 2002 jr-edict.* Updated Russian-Japanese files ------------------------------------------------------------------------- 18 September 2002 jbdrill.* My own simple flashcard program (all platforms.) ------------------------------------------------------------------------- 28 August 2002 aroha.* Justin Hunt's Aroha dictionary program *.snf.gz Updated font files for use with txt2gif, etc. ------------------------------------------------------------------------- 20 August 2002 compdic.* Updated version of COMPDIC (aboutt 400 new entries) ------------------------------------------------------------------------- 09 August 2002 AKANE.* Mac OS X dictionary program ------------------------------------------------------------------------- 02 August 2002 enamdict* V2002-02 of ENAMDICT ------------------------------------------------------------------------- 31 July 2002 buddhdic* Files of Buddhism words and terms from the DDB. ------------------------------------------------------------------------- 29 July 2002 lookup-1.09f.patch.tar.gz Patch file for Jeffrey Friedl's lookup kgold* Updated versions of KanjiGold WJiten* Doug Carter's WJiten dictionary program for Windows ------------------------------------------------------------------------- 24 July 2002 kanatest* A Unix/Linux kana drill system StzJ-1_2.* The Stackz/J Japanese flashcard organizer KbrPro-1_2.* The KanjiBrowse Japanese dictionary system (V1.2) ------------------------------------------------------------------------- 22 July 2002 edict_sub_access_v02-001.* The edict_sub file in Access format ------------------------------------------------------------------------- 03 July 2002 sk_kanji2.zip Japanese/German KingKanji files from Sven Koerber ------------------------------------------------------------------------- 24 June 2002 jr-edict.* Files of Oleg Volkov's Japanese-Russian dictionary project. ------------------------------------------------------------------------- 17 June 2002 njjwp435* New versions of NJSTAR's NJStar Japanese Word Processor njwin185* NJStar CJK Viewer & NJStar Communicator njcom230 ------------------------------------------------------------------------- 09 May 2002 edict_access* Access version of EDICT V02-001 ------------------------------------------------------------------------- 03 May 2002 forsdic.* Juan Cardona's forestry dictionary files ------------------------------------------------------------------------- 01 May 2002 jp40demo.zip Replaced corrupted file Spanish version of Grammar summary - new version ------------------------------------------------------------------------- 25 April 2002 edict* V2002-001 of EDICT & EDICT_SUB and index files ------------------------------------------------------------------------- 24 April 2002 PocketKanji.* Ivan Kanis' Palm Pilot application ------------------------------------------------------------------------- 23 April 2002 Withdrew the outdated Romaji versions of EDICT. ------------------------------------------------------------------------- 13 April 2002 enamdict* Slightly updated version of ENAMDICT ------------------------------------------------------------------------- 14 March 2002 kanjidic_access.* Access edition of KANJDIC (latest) ------------------------------------------------------------------------- 13 March 2002 edict_access_v01-002.* Access edition of EDICT ------------------------------------------------------------------------- 8 March 2002 kanjidic* Updated edition of KANJDIC and related docs ------------------------------------------------------------------------- 25 January 2002 jetdict.exe Benan Basoglu's dictionary program kanjidic_access.* MS-Access version of KANJIDIC ------------------------------------------------------------------------- 04 December 2001 compdic* Yet another update of the COMPDIC file (~1400 new entries) ------------------------------------------------------------------------- 28 November 2001 edict* Update of the EDICT file, etc. JMdict* ---------------------------------------------------------------------- 21 November 2001 engscidic* A file of engineering and physical science terms ---------------------------------------------------------------------- 5 November 2001 compdic* New version of the COMPDIC file (~200 new entries) ---------------------------------------------------------------------- 7 October 2001 MView50.zip The final (non-beta) version of MView 5.0 ---------------------------------------------------------------------- 2 October 2001 jfc* V 1.20 of JFC jwpce* Some translated documentation for JWPce ---------------------------------------------------------------------- 20 September 2001 kdcol.zip Leo Tilson's KDCOL program ---------------------------------------------------------------------- 10 July 2001 jdxgenw.zip My own Win9X index program for EDICT, etc. ---------------------------------------------------------------------- 06 July 2001 JMdict.gz Corrected a few faults in the June 21 release. ---------------------------------------------------------------------- 22 June 2001 enamdict* New version of the ENAMDICT file (9,000 extra names) ---------------------------------------------------------------------- 21 June 2001 JMdict* New version of JMdict, matching EDICT (below) ---------------------------------------------------------------------- 15 June 2001 edict* First 2001 edition of EDICT. 20,000 extra entries. ---------------------------------------------------------------------- 23 May 2001 kb32* The Kanji Bunka flashcard program ---------------------------------------------------------------------- 21 May 2001 radkfile.gz An updated file for the xjdic distribution. kanjidic.* Updated kanjidic file (O'Neill Essential Kanji) ---------------------------------------------------------------------- 26 April 2001 kanjidic.* Updated kanjidic file (Halpern KLD indices) ---------------------------------------------------------------------- 25 April 2001 aviation.* Teijo Kaakinen's proof-read version of the aviation glossary. ---------------------------------------------------------------------- 24 April 2001 WalkingJE.* The WalkingJE dictionary package (EDICT-based) For Palm OS systems. ---------------------------------------------------------------------- 2 March 2001 edict-babylon.zip The EDICT file set up and indexed for use with Babylon didtionary system. Conversion by Glenn Maynard. ---------------------------------------------------------------------- 22 February 2001 kdrill5.10.tar.gz replacement for the old version of kdrill ---------------------------------------------------------------------- 9 February 2001 KanjiBrowze.* Christoph Luedi's KanjiBrowsee Winxx dictionary program pt_jouyou.zip HTML file summarizing the Jouyou kanji in Portuguese. ---------------------------------------------------------------------- 2 February 2001 KANJI.DBF Small databse for the Psion 3 ---------------------------------------------------------------------- 31 January 2001 stardict.zip Raphael Garrouty's list of constellation names ---------------------------------------------------------------------- 10 January 2001 jpensip.* Mike Johnson's Compaq iPAQ dictionary, etc. WinCE programs ---------------------------------------------------------------------- 10 January 2001 jp_gram_esp.pdf Juan Cardona Granda's Spanish-language document on Japanese Grammar ---------------------------------------------------------------------- 12 October 2000 jwpce* The latest versions of JWPce & JFC. Glenn jfc* Rosenthal advises that practically every file has changed, as he has new EDICT & KANJIDIC versions too. ---------------------------------------------------------------------- 10 October 2000 mview50.zip MView Pro 5.00 MViewNT.zip MViewNT Pro 5.00 gzip124.exe user-friendly version of gzip ttcbreak.exe decompose TrueType Collections into TrueType fonts ---------------------------------------------------------------------- 02 October 2000 xjdic23_inf.html HTML version of the XJDIC documantation xjdic23_install.html HTML version of the XJDIC Installation Guide ---------------------------------------------------------------------- 30 September 2000 kanjidic_doc.html The HTMLized versions of these files kanjd212_doc.html ---------------------------------------------------------------------- 14 September 2000 njcom223.* Latest updates of NJWIN & NJCOM. njwin183.* njexp110.* This one is new: NJStar Asian Explorer ---------------------------------------------------------------------- 2 September 2000 cedict*.zip Latest versions of cedict, edited by Erik Peterson cjkos.zip V3.21 of the CJKOS for Palms ---------------------------------------------------------------------- 28 August 2000 HomeAgain.zip The "Home Again" novel text, scanned by Jerry Siegenthaler ---------------------------------------------------------------------- 21 August 2000 JEDict.* Latest vesion of Sergey Kurkin's Mac JEDict lookup-man.tar.gz The man pages for Jeffrey Friedl's lookup package cnprint320/321.* Updated versions of Yidao Cai's cnprint utility for printing Chinese & Japanese text. atRandom.* Oscar Veltink's Mac learning package ---------------------------------------------------------------------- 9 July 2000 JMdict.* The next release of the XML-format JMdict file. ---------------------------------------------------------------------- 22 June 2000 edict.* V00-002 of the EDICt file is out finally. flashkanji.tar.gz The flashkanji Perl/Unix program for generating html flashcards. ---------------------------------------------------------------------- 17 June 2000 enamdict* An update of the ENAMDICt file (203k names) ---------------------------------------------------------------------- 15 June 2000 edict_doc.* Finally replaced the edict.doc file (which is NOT an MSWord file) with html and text versions. ---------------------------------------------------------------------- 7 May 2000 jwpcemin.zip, etc. Upgraded JWPce to V1.31 ---------------------------------------------------------------------- 6 May 2000 Jisho.zip A dictionary client for the BeOS operating operating system. Has both i86 and PPC binaries. ---------------------------------------------------------------------- 3 May 2000 jwpce* V1.30 of JWPce jfc* Glenn's Flashcard program classical.zip Glenn's short classical Japanese dictionary ---------------------------------------------------------------------- 28 April 2000 jwmdemo* Demo versions of Japanese WordMage V5.9 for Mac, Windows & Linux ---------------------------------------------------------------------- 29 March 2000 kana49.zip, kanji49.zip Drill programs for the HP49G calculator!! ---------------------------------------------------------------------- 19 March 2000 edict.* V00-001 of the EDICT file in its various forms. (edict.gz, .zip, jwp13edt.zip, jwpcebas.zip, ...) ---------------------------------------------------------------------- 7 March 2000 www-jdict* Copies of a paper I presented last year on WWWJDIC kdic0122.zip V1.22 of KDIC for Pilots ---------------------------------------------------------------------- 2 March 2000 kkpilot.* V1.1 of the Palm Pilot version of KingKanji flashcard system ---------------------------------------------------------------------- 29 February 2000 jDevTool.* Shamil's jDevTool development tools for Windows ---------------------------------------------------------------------- 21 February 2000 OS9readyEdict.sit.hqx EDICT converted for use by the JEDIT utility on Macs. kkpilot.* Palm Pilot version of KingKanji flashcard system ---------------------------------------------------------------------- 18 February 2000 wfj109.* Next version of the WordsFlash program ---------------------------------------------------------------------- 7 February 2000 jisho*.zip, .txt Files of Jamie Packer's dictionary program for the Psion handheld. ---------------------------------------------------------------------- 1 February 2000 JquickTrans* The next release of the JquickTrans dictionary system for Windows ejdicmsx.zip A dictionary for the old MSX computers fMSX21.tar.gz A simulator for the MSX (Z80) computers ---------------------------------------------------------------------- 12 January 2000 jwm* V5.7 of Japanese WordMage (Mac, Win, etc.) ---------------------------------------------------------------------- 10 January 2000 njwin*,njcom*,njjwp* New versions of the NJSTAR, NJCOM and NJWIN packages from Honbo Ni ---------------------------------------------------------------------- 8 December 1999 edict_access97.zip An MS Access-97 version of the EDICT file, from Scott Barlow ---------------------------------------------------------------------- 3 December 1999 jwpce* Finally updated the JWPc files to V1.22 ---------------------------------------------------------------------- 25 November 1999 Box2*.* The files of Nick Ramsay's "The Box" flashcard system. (Hopefully version 2 is OK.) ---------------------------------------------------------------------- 11 November 1999 b10-001.* The files of Thierry Vermeylen's Bren10 DTP package. ---------------------------------------------------------------------- 21 October 1999 Removal of "thebox" at the request of the author (buggy). kkhpc20_jpn.exe Uppdates to the WinCE versions of "Kingkanji" ---------------------------------------------------------------------- 11 October 1999 KanaSheet-3.0.ps.gz a set of Kana practice sheets KanaSheet.inf Some information about it. ---------------------------------------------------------------------- 17 September 1999 JquickTrans* Updated V0.99 beta of a Win9x dictionary/translation package ---------------------------------------------------------------------- 27 August 1999 wfj108.* Next version of the Words Flash drill program JavaDict.inf Some advice for people having problems ---------------------------------------------------------------------- 18 August 1999 JMdict.* The next release of the XML-format JMdict file. edict.zip, edict.gz, etc. V99-003 of the EDICT files. ---------------------------------------------------------------------- 17 August 1999 jwpce*.zip Version 1.20 of JWPce. ---------------------------------------------------------------------- 13 July 1999 kingkanji.zip Marshal Ramsey's KingKanji flashcard program. Replaces kk?pc.zip his KanjiFlash. (V1.2) ---------------------------------------------------------------------- 6 July 1999 wfj107.zip/inf Latest version of Shamil's Words Flash program ---------------------------------------------------------------------- 23 June 1999 kingkanji*.* Marshal Ramsey's KingKanji flashcard program. Replaces kk?pc.exe his KanjiFlash. ---------------------------------------------------------------------- 14 June 1999 j_places.gz, .inf My EDICT-format file of Japanese place names, compiled from the databases on the MPT's WWW site. ---------------------------------------------------------------------- 9 June 1999 thebox.exe,inf Nick Ramsay's Windows flashcard program ---------------------------------------------------------------------- 26 May 1999 lingdic.zip Francis Bond's Japanese/English dictionary o lingdic.txt linguistics terms in EDICT format. ---------------------------------------------------------------------- 20 May 1999 j2edh.exe An interesting Windows application from Jack Palevich which gets IE to call WWWJDIC for selected words. ---------------------------------------------------------------------- 13 May 1999 JMdict.* The inaugural "exposure" draft release of the JMdict files (XML format Japanese-Multilingual dictionary.) edict.gz, .zip, etc. V99-002 of the EDICT file. jwm* Version 5.2 of JapaneseWordMage JquickTrans* V0.99 beta of a Win9x dictionary/translation package ---------------------------------------------------------------------- 6 May 1999 Replaced all the JWPce files with the latest versions. jfl013.exe Minor upgrade of Paul's Flashcard system. ---------------------------------------------------------------------- 20 April 1999 jfl012.exe & jfl012.inf Paul Battley's Japanese Flashcard system for Windows. ---------------------------------------------------------------------- 11 February 1999 The latest versions of Basis Technology's "uniconv" utility. ---------------------------------------------------------------------- 04 February 1999 And the enamdict.zip and enamdjdx.zip files I forgot yesterday. ---------------------------------------------------------------------- 03 February 1999 edict.gz, edict.doc, kanjidic.gz, kanjidic.doc, kanjd212.gz, kanjd212.doc, edict.zip, edictjdx.zip updated versions of my main files: edict: some additions & corrections enamdict: fixed a blooper affecting ~300 entries kanjidic: added De Roo codes and corrected some stroke counts kanjd212: mainly the addition of meanings for about 3,000 kanji ---------------------------------------------------------------------- 04 January 1999 njcomm200.* Files of Hongbo Ni's new NJStar Communicator 2.0 ---------------------------------------------------------------------- 05 December 1998 New versions of the "Jiten" system for Acorn computers. ---------------------------------------------------------------------- 11 November 1998 JE_edict_kdic.pdb Another EDICT-based file for the PalmPilot KDIC ---------------------------------------------------------------------- 9 November 1998 wordsfj.txt & wordsfj.zip The files of the Words Flash Jpn learning tool. ---------------------------------------------------------------------- 5 November 1998 Latest versions of the cedict (Chinese/English dictionary) files. ---------------------------------------------------------------------- 26 October 1998 kdic0107.zip The latest version of KDIC kdic_rea.dme a README ---------------------------------------------------------------------- 16 October 1998 V0.91 JWPce. Program changes, manual update, & new version of EDICT ---------------------------------------------------------------------- 13 October 1998 JpnSupp.exe The Japanese file from MS's Far Eastern support kit for Office. Contains the MS Mincho TTF. Jiten.inf, JitenC.zip, JitenF.zip Files for Philip Murray-Pearce's Jiten dictionary program for the Acorn (RiscOS) computer. ---------------------------------------------------------------------- 18 September 1998 xjdic23.tgz Finally, the next version of xjdic. A lot of bug fixes and some new features xjdic23.inf The main documentation (there is man page this time too) xjdic23.WHATSNEW What has changed in the 2 years since V2.2 jwpcebas.zip Glenn Rosenthal's JWPce, a freeware WP for Windows CE jwpceman.zip and also for Win95/98/NT jwpcemin.zip jwpces3.zip jwpcehlp.zip jwpcemax.zip jwpcemip.zip jwpceup.zip ---------------------------------------------------------------------- 17 September 1998 mirc_jpn.zip This is an addon for the IRC chat client mIRC. It will decode Japanese-encoded text (JIS, SJS and EUC) into the equivalent romaji. ---------------------------------------------------------------------- 10 September 1998 kinfo26.zip The formatted/indexed kanji files for JDIC, JWP, JREADER (based on the Feb 1998 edition of kanjidic) kinfo26v.zip The same, but with the Nelson Index using the New Nelson numbers. ---------------------------------------------------------------------- 7 September 1998 palmkg00.zip Files of the (MIPS) WinCE version of KanjiGuess palmkg.inf ---------------------------------------------------------------------- 4 September 1998 edict_sub.zip 10,000 entry subset of EDICT (common words) ---------------------------------------------------------------------- 3 September 1998 Added the 1 September version of CEDICT (now over 16,000 entries.) PowerKanji09b The Power Kanji guessing game. PowerKanji.inf Some info ---------------------------------------------------------------------- 27 August 1998 skip.tar.gz, skip.doc Werner Lemberg's "skip.el" which enables SKIP codes as a kanji input for emacs 20. ---------------------------------------------------------------------- 20 August 1998 Replaced the fljap21.* files (below) with totflj21.* files, which contain the "aizu" practice files. ---------------------------------------------------------------------- 10 August 1998 WinCE.inf Update to the WinCE Japanization document jwm45w95.exe revision of the NT/W95 demo of JWM 4.5 fljap.txt, fljap21.zip, fljap21.sit.bin V2.1 of Free Light Japanese kdic0103.zip Updated software for the PalmPilot edict-*-*.zip Updated dictionary files for the PalmPilot kanjitable-1.0.1.zip Updated files for the Pilot kanjitable program kanji112.zip A freely distributable True-Type Font of 2500 kanji. ---------------------------------------------------------------------- 06 July 1998 V98-002 of the EDICT file. Now 64152 entries. Mostly fixes plus a few hundred new ones. The most recent updates to the CEDICT files Marshal Ramsay's KanjiFlash package for Windows 95/98 and NT. (The Java version appeared last year.) ---------------------------------------------------------------------- 15 June 1998 The latest edition of the KANJID212 file of information about the 5,801 JIS X 0212-1990 kanji. This is the first official update for two years, and contains additional information such as SKIP codes for all kanji, itaiji cross-references and New Nelson numbers. kanjd212.gz The file kanjd212.doc some details NB: the kanjd212.zip has not (yet) been updated. Rafael Humpert's WinCE.inf document outining how to set up Japanese support on a WindowsCE palmtop. ---------------------------------------------------------------------- 12 June 1998 The old "jerdy" Russian/Japanese/English dictionary DOS program by valentin@aubg.bg (this email is possibly stale.) jerdy10b.zip the archive jerdyrea.dme the readme ---------------------------------------------------------------------- 08 June 1998 Bryan Taylor's "ununix" utility for text files. ---------------------------------------------------------------------- 03 June 1998 There is a new mirror in Canada, on a faster connection than the "enterprise" machine. The latest version of Paul Denisowski's CEDICT CHINESE-English Dictionary files. The files updated are: cedict.doc, cedictgb.zip, cedictb5.zip & NJSTAR.zip. ---------------------------------------------------------------------- 16 May 1998 Jerry Siegenthaler's Japanese Book List, which contains approximately 2330 Book titles. japbklst.rme Explanation japbklst.zip The file japbklsf.zip The file, with lines folded for Unix people. ---------------------------------------------------------------------- 13 May 1998 Paul Denisowski's CEDICT CHINESE-English Dictionary files. cedict.doc Information cedictgb.zip BG-coded version cedictb5.zip Big5 coded version NJSTAR.zip NJSTAR version with indices Makcedic.zip utilities to make the NJSTAR files Sergei Kurkin's (kurkin@med.hokudai.ac.jp) new JEDict, which is a Mac dictionary package using EDICT, KANJIDIC, etc. Needs JLK. JEDict.inf Some info JEDict.sea.hqx The big file (4.6Mb) ---------------------------------------------------------------------- 9 May 1998 Paul Denisowski's CEDICT CHINESE-English Dictionary files. See above ---------------------------------------------------------------------- 5 May 1998 The latest versions of the WinCE JDIC. Now called jdicws22.zip and jdicwm22.zip. The info file has additional info. ---------------------------------------------------------------------- 4 May 1998 Two very important utilities for converting between Unicode and other codesets. cjkvconv.pl Ken Lunde's utility (in Perl, many options) uniconv Basis Technology'e utility (Solaris binary) uniconv.exe ditto - Win NT/95 uniconv.inf Some information ---------------------------------------------------------------------- 1 May 1998 edict_el.inf Stephen Turnbull's updates to the Emacs XEmacs edict.el edict-1.01-pkg.tar.gz ---------------------------------------------------------------------- 8 April 1998 Even newer versions of the WinCE JDIC. Now called jdicws21.zip and jdicwm21.zip. The info file is slightly updated. edicth V98-001 of thr EDICTH (entries with JIS212 kanji) edicth.doc Updated doc'n hojo.zip some WNN-format jukugo with JIS212 kanji. kanji48.bdf.gz replacement `Watanabe' 48x48 fonts kanji32.bdf.gz ditto 32x32 jisksp40.bdf.gz 40x40 fonts for JIS X 0212-1990 ---------------------------------------------------------------------- 1 April 1998 New versions of the WinCE JDIC (below) called jdic_ws2.zip and jdic_wm2.zip ie3lpkja.exe The MSGOTHIC.ttf (kanji & kana) which can be used by Netscape ie3lpkja.inf Read this first ---------------------------------------------------------------------- 25 March 1998 jdic_ws.zip WinCE version of JDIC (SH3 processor) jdic_wm.zip ditto - MIPS processor jdic_we.txt Installation info. kanjilyn.hqx The KanjiLynx System, text manager for beginners kanjilyn.txt Some introductory info ---------------------------------------------------------------------- 11 March 1998 Files of the demonstration versions of V4.5 of Japanese WordMage jwm45w95.exe (Windows 95) jwm45pc.exe (Windows 3.1, Windows NT 4.x, OS/2 and DOS 6.x) jwm45mac.sit.hqx (MacOS) ---------------------------------------------------------------------- 4 March 1998 jtext10.exe The self-installing .exe of Neocor's J-Text WP V1.0 ---------------------------------------------------------------------- 27 February 1998 Files of Joseph Chen's CLex multilingual dictionary engine for the Newton The files are: CLexReadme.txt,CLexFolder.sit.hqx, EDict.sit.hqx and JDDict.sit.hqx ---------------------------------------------------------------------- 26 February 1998 Demonstration versions of the KanaPro educational package. Mac and Windows versions. Files are: kpdesc.txt, KP20WINd.rme, KP20MACd.rme, KP20md.hqx, KP20wd.zip ---------------------------------------------------------------------- 19 February 1998 kanjidic.gz, .doc, .zip New release of the KANJIDIC file. Includes the "New Nelson" numbers. ---------------------------------------------------------------------- 10 February 1998 JJDic.zip Hank Cohen's Java Japanese Dictionary ---------------------------------------------------------------------- 6 February 1998 tabibito.exe version 1.03.2, self-extracting archive "just a maintenance update" tantei.exe tantei 1.1 is an upgrade from version 1.0 tantei.doc Wordpad/Word 6 format ---------------------------------------------------------------------- January 30, 1998 kdic0091.zip The KDIC application of Pilots edict-kdic.zip The EDICT-derived dictionary for KDIC njjwp420.exe/txt V4.2 of NJSTAR njwin160.exe/.txt V1.6 of NJWIN lawgledt.zip replacement EDICT-format law glossary (just fixed some bung characters.) acmjdict.zip An updated version of Todd Rudick's JavaDict edict.gz/.zip/.doc The V98-001 version of the EDICT file ---------------------------------------------------------------------- December 17, 1997 kanjitable-0.9.8.zip The kanjitable program for the Pilot kanjitable.rme README for kanjitable ---------------------------------------------------------------------- December 8, 1997 kanji48.zip It turns out that this oldish bitmapped font can be used by WinJDic, so I have made it available here. ---------------------------------------------------------------------- December 1, 1997 A new version of EOUE (eoue1297.zip). The README is now eoue1297.rme. ---------------------------------------------------------------------- November 26, 1997 Just a few changes to the jwp13.rme file. ---------------------------------------------------------------------- November 19, 1997 New version of the Free Light Japanese demos (fljapiiz*) Windows & Mac ---------------------------------------------------------------------- November 17, 1997 Just added a summary index. ---------------------------------------------------------------------- November 3, 1997 V97_002 of the ENAMDICT names file (now a whopper 168k names) kgold.exe/kgolda.exe Denton Hewgill's kanji flashcard system for Windows concrete.zip - updated and larger version og Gururaj Rao's glossary ---------------------------------------------------------------------- October 31, 1997 V1.2 of Marshall Ramsey's (Java) KanjiFlash Later version of jpnlpgms.zip (see yesterday) ---------------------------------------------------------------------- October 30, 1997 jdxgen_e.zip version of JDXGEN which uses a DOS extender to do an in-RAM sort jpnlpgms.zip DOS-based educational software eoue1197.zip package of routines to display Japanese on DOS machines. ---------------------------------------------------------------------- October 17, 1997 V1.2 of Robert Wells' jstroke for the US Robotics Pilot. ---------------------------------------------------------------------- October 15, 1997 edcsetup.exe (self-installing EDICT for JWP) matching V97-006 (thanks Rob) ---------------------------------------------------------------------- October 13, 1997 kotodemo.exe New version of the demo of KOTONOHA edict.gz, edict.zip, edictjdx.zip, edict.doc New version of the EDICT file (V97-006 - 63566 entries.) compdic.gz, compdic.zip, compdic.doc New version of the COMPDIC file (V97-006 - 10548 entries) compverb (.gz, .zip, .doc) NEW - the file of 1100 Japanese compound verbs 4jwords (.gz, .zip, .doc) NEW - the file of 350+ yojijukugo ---------------------------------------------------------------------- September 10, 1997 jiskan16-1990.bdf.gz - 16x16 bdf font of JIS X 0208-1990 jisksp16-1990.bdf.gz - 0212 jdxgen95.inf - a bit more user info ---------------------------------------------------------------------- September 9, 1997 V3.01 of mview Latest versions of Free Light Japanese demos (fljapiiy.zip and fljapiiy.sit.bin) ---------------------------------------------------------------------- September 4, 1997 Later version of the lookup package (lookup.v1.08b.tar.gz) ---------------------------------------------------------------------- September 2, 1997 New self-installing (Win95 etc.) versions of EDICT and ENAMDICT ---------------------------------------------------------------------- September 1, 1997 New edition of the COMPDIC file New edition of the EDICT file Rob Keet's Kotonoha and tantei programs. David Sitsky's FlashKanji system ---------------------------------------------------------------------- August 20,1997 Rob Keet's self-installation files for JWP (Thank you Rob!) Also from Rob Keet, updates to his tabibito Web Browser. ---------------------------------------------------------------------- August 18, 1997 A bugfix for xtxt2gif.gz from William Maton. ---------------------------------------------------------------------- August 5, 1997 A few words about Robert Wells' upcoming Pilot program ---------------------------------------------------------------------- July 29, 1997 Free Light Software's "Free Light Japanese" in the latest versions fljapiiw.zip Windows version fljapiiw.sit.bin Mac version ---------------------------------------------------------------------- July 11, 1997 Marshall Ramsey's shareware Java Japanese flashcard program. kanjiflash.txt KanjiFlash description file kf_v10.zip KanjiFlash version 1.0 compressed app file Jim Breen's files for the romaji version of JDIC jdic_r.zip/.doc the Romaji version of JDIC edict_r.zip/.doc EDICT converted to romaji edict_s.zip/.doc A subset of EDICT, converted to romaji ---------------------------------------------------------------------- June 27, 1997 JavaDict1.1.zip etc The Java Dict files from Todd Rucick. kterm-6.2.0.tar.gz & patches. Latest kterm version ---------------------------------------------------------------------- June 18, 1997 edict.gz, etc. V97-004 of the EDICT file compdic.gz, etc V97-004 of the computer & telecomms terms file saikan13.zip Jamie Packer's Kanji Dictionary for a Psion jwpasiya.rme a revised README for using asiya fonts with JWP ---------------------------------------------------------------------- June 12 1997 findic.zip, etc. Kevin Seaver's financial terminology glossary added mktdic.zip, etc. Adam Rice's marketing & business glossary ejoin.zip utility to join little glossary files. jpn_kanji_flashcards.sit.hqx Charles Kelly's Mac program for flashcards ---------------------------------------------------------------------- June 11 1997 xtxt2gif.gz installed (updated version of txt2gif) ---------------------------------------------------------------------- May 28 1997 V97-003 of EDICT released (60914 entries) ---------------------------------------------------------------------- May 27 1997 V97-003 of the COMPDIC glossary released V97-002 of the ENAMDICT file released ---------------------------------------------------------------------- May 22 1997 Replaced V4.0 of NJSTAR with V4.1 Replaced V1.2 of NJWIN with V1.5 (Thanks Hongbo!) ---------------------------------------------------------------------- May 20 1997 repacked the GENJI.ZOO file into a .zip and a .gz ---------------------------------------------------------------------- May 5 1997 V97-002 of the COMPDIC glossary released ---------------------------------------------------------------------- May 2 1997 The JWP version of the ASIYA fonts added ---------------------------------------------------------------------- April 22 1997 New version of JWM (Now called Japanese Word Mage) installed ----------------------------------------------------------------------